Buyback budgets are tracked per ecosystem in the application ledger. The buyback wallet is one shared keypair, so this is application-level segregation, not trustless isolation. The treasury is a normal wallet and its key holder has ultimate control.
PearPad@pearpadxyz$PEAR3qxe...PEAR
Nothing here is financial advice. Tokens launched on pump.fun are volatile and can go to zero.